Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

ó/kívülről

→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ kívül ⊕ -ról/-ről

ó¹

fn

1. az o hosszú párja.

2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>. ▸ ó

ó² → óv

ó³

mn

1. irod ódon, ősi.

2. irod elavult.

3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!

[ fgr ]

ó⁴

isz irod óh, oh

1. <fájdalom, szomorúság, vágyódás, félelem kif-ére.> ó, de kár!; ó jaj!

2. <csodálkozás, tetszés, öröm kif-ére.> ó, hát ez remek!

3. <udvariassági kif-ek bevezetésére.> ó, bocsánat! | irod <megszólítás előtt, kül. kérést, könyörgést kifejező m-ban.> ó, emberek!

[hangkit]

ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

kívül

I. hsz

1. valaminek a külső részén, felszínén. kívül faburkolat védi. | <személy> külső megjelenésében, külsején. kívül csupa báj.

2. kinn. kívül tágasabb.

3. vhova nem tartozva. mások beléptek a pártba, ő kívül maradt.

4. ritk kívülre. ő került kívül.

5. ▸ kívülről

II. nu ( -n ragos szóval v. rajta hsz-val)

1. valamitől kifelé levő helyen. a kapun kívül. | valaki szemszögéből nézve a külső világban. rajta kívül álló okok. | ▸ birtokon kívül

2. vhova nem tartozva. a párto(ko)n kívül.

3. ritk valamin kívülre. tedd az ajtón kívül!

4. <a -ban, -ben, v. -ba, -be raggal jelölt állapot hiányának, ellentétének kif-eiben.> házasságon kívül született; hatályon kívül helyez; ▸ soron kívül

5. valaki, valami kivételével. rajta kívül nincs más.

6. valakin, valamin felül, túlmenőleg, de hozzászámítva. a lányán kívül még fia is van.

7. <kif-ekben:> nélkül. önhibáján kívül; tréfán kívül; tudtán kívül.

[←ki² ]

-ról/-ről

hat-rag

1. testéről; külsejéről, felületéről, területéről v. a tetejéről le v. el. [jön] a piacról; [leesik] a fáról.

2. némely hely(iség)ből, vmely intézményből ki, el, ill. onnan, tőle eredően. [jön] a konyháról, a rendőrségről. | <helynévhez.> pécsről. | valami színhelyéről. az előadásról [jön].

3. a jelzett távolságban levő hely(zet)ből. tíz méterről [lő].

4. vmely időpontról, időszakról eredően. tegnapról [való].

5. valakitől, valamitől eredően. apjáról [maradt]. | valamiről mint kiindulási pontról. 10 fokról [20 fokra emelkedik].

6. valaminek az alapján. mozgásáról [felismeri]; jó boráról [híres].

7. <vonzatként.> [beszél, érdeklődik, vélekedik] az emberekről.

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024